Centro Studi Cariani - 443° anniversario della morte di Annibale Caro

17 novembre 1566, 17 novembre 2009: 443° anniversario della morte di Annibale Caro.

17 novembre 1566 - 17 novembre 2009

443° Anniversario della morte di Annibale Caro

D. O. M.
ANNIBALI CARO
EQVITI HIEROSOLIMITANO
OMNIS LIBERALIS DOCTRINAE
POETICAE IN PRIMIS ORATORIAEQVE
FACVLTATIS PRAESTANTIA
EXCELLENTI
PETRO ALOSIO PARMENSIVM DVCI
ET ALEXANDRO CARDINALI FARNESIIS
OB SPECTATAM IN CONSILIIS DANDIS
EPISTOLIS QVE SCRIBENDIS
FIDEM ATQVE PRVDENTIAM
SVIS VERO ALIISQVE OMNIBVS
OB SINGVLAREM PROBITATEM
AC BENEFICENTIAM
CARISSIMO
VIX. ANN. LIX. MEN. V. DIES XII

A Dio, Ottimo, Massimo.

Ad Annibale Caro, Cavaliere di Malta, dotato soprattutto di bravura straordinaria per ogni genere della liberale scienza poetica e per facoltà oratoria.
Fu carissimo a Pier Luigi, Duca di Parma, ed al Cardinale Alessandro Farnese, per la molta onestà e prudenza nel dare consigli e nello scrivere lettere ed anche quindi (fu carissimo) ai suoi e a tutti gli altri per la sua singolare probità.
Visse 59 anni, cinque mesi e dodici giorni.

(trad. A. M. 2008)

Oggi più che mai ci sembra doveroso ricordare il nostro concittadino più importante nell'anniversario della sua morte e ci è sembrato opportuno riproporre proprio le parole latine che i suoi cari allora trovarono per ricordarlo, corredate da una traduzione in italiano e da alcune immagini del suo sepolcro sito nella Basilica di San Lorenzo in Damaso a Roma.
Da tempo oramai andiamo sostenendo la necessità di rivalutare appieno le infinitè potenzialità insite nella figura e nell'opera del famoso letterato rinascimentale e da anni siamo impegnati in prima persona nel tradurre in fatti concreti queste lodevoli intenzioni; questa assidua e capillare opera di divulgazione scientifica e non, ha dato ad oggi molti risultati che sono palesemente sotto gli occhi di tutti, tranne di chi non vuol vedere...
A questi ultimi suggerisco non solamente più onestà intellettuale, che non guasterebbe, professionalmente, ma soprattutto più amore per la verità che è indispensabile, umanamente parlando!

Civitanova Marche Alta (MC), martedi 17 novembre 2009

Alvise Manni
Presidente del Centro Studi Cariani di Civitanova Marche - MC



Fotografie di Alvise Manni, 2007	Fotografie di Alvise Manni, 2007	Fotografie di Alvise Manni, 2007

[Torna indietro]